Condizioni generali di garanzia e di vendita di EZ Electric Power Steering B.V.
Capitolo 1 – Disposizioni generali
Articolo 1 – Definizioni
Nei presenti termini e condizioni generali si applicano le seguenti definizioni:
EZ Electric Power Steering: EZ Electric Power Steering B.V., con sede in Energieweg 21a, 4143 HK a Leerdam, registrata presso la Camera di Commercio con il numero 63618214.
Venditore/imprenditore: EZ Electric Power Steering B.V.
Cliente/Acquirente: qualsiasi persona fisica o giuridica che stipula un contratto con il Venditore.
Prodotti: tutti gli articoli offerti e consegnati dal Venditore, compreso il sistema di guida EZ.
Servosterzo EZ: l’insieme di elementi che, dopo l’assemblaggio e l’installazione, fungono da servosterzo elettrico nei veicoli adatti.
Veicolo: cosa si intende nel linguaggio comune olandese.
Contratto: qualsiasi accordo tra il Venditore e il Cliente relativo alla vendita, alla consegna e/o all’installazione dei Prodotti.
Ordine: l’accordo con cui il Venditore si impegna a installare il servosterzo EZ in un veicolo fornito dal Cliente.
Articolo 2 – Applicabilità e classificazione
I presenti termini e condizioni generali si applicano a tutte le offerte, i preventivi, gli accordi, le consegne, i lavori e le fatture del Venditore.
Se il Contratto viene concluso (anche) tramite il sito web del Venditore, si applicano inoltre le disposizioni del Capitolo 3.
Eventuali deroghe ai presenti termini e condizioni saranno valide solo se confermate per iscritto dal Venditore.
In caso di contraddizione tra le disposizioni dei diversi capitoli, si applica il seguente ordine di precedenza: a. Capitolo 4 (Garanzia e responsabilità); b. Capitolo 3 (Webshop e Contratto a distanza); c. Capitoli 1, 2 e 5.
L’applicabilità di eventuali termini e condizioni generali del Cliente è espressamente rifiutata.
Articolo 3 – Diritto applicabile A tutti i Contratti si applica esclusivamente il diritto olandese.
Capitolo 2 – Accordo, pagamento e prestazioni
Articolo 4 – Conclusione dell’accordo
Tutte le offerte non sono vincolanti se non espressamente indicato diversamente.
L’Accordo viene stabilito mediante conferma scritta o elettronica da parte del Venditore, oppure mediante l’effettiva esecuzione dell’Accordo da parte del Venditore.
Il venditore ha il diritto di richiedere un acconto del 25% del prezzo concordato prima di iniziare la prestazione.
Articolo 5 – Prezzi e pagamenti
I prezzi sono espressi in euro.
Per i contratti stipulati tramite il sito web, i prezzi sono comprensivi di IVA se non diversamente indicato.
Per gli altri accordi, i prezzi si intendono al netto dell’IVA se non diversamente concordato per iscritto.
Il pagamento dovrà essere effettuato entro il termine indicato dal Venditore.
In caso di ritardo nei pagamenti, il Cliente dovrà pagare gli interessi legali dopo la notifica dell’inadempimento.
Articolo 6 – Consegna, installazione e proprietà
La consegna dei Prodotti avverrà solo dopo l’avvenuto pagamento dell’intero importo, salvo diverso accordo scritto.
La consegna tramite spedizione avviene a spese e a rischio del Cliente, salvo diversamente concordato per iscritto. Dal momento della consegna al corriere, tutti i rischi e i costi relativi al trasporto, all’importazione e alla consegna sono a carico del Cliente.
Il Cliente garantisce di avere il potere di disporre del Veicolo e che esso è legittimamente in suo possesso.
Il Cliente garantisce che il Veicolo è adeguatamente assicurato mentre si trova presso il Venditore.
Il Venditore si riserva la proprietà dei Prodotti fino al completo pagamento da parte del Cliente.
Il Venditore ha il diritto di trattenere il Veicolo fino all’adempimento di tutti gli obblighi di pagamento (diritto di ritenzione).
Articolo 6A – Consegne internazionali, importazioni e dogana
A meno che non sia stato espressamente concordato diversamente per iscritto, tutti i dazi all’importazione, i dazi doganali, le tariffe di importazione, le imposte, le commissioni di intermediazione, le spese di sdoganamento, le spese di magazzinaggio e gli altri costi relativi all’importazione dei Prodotti nel paese di destinazione sono interamente a carico e a rischio del Cliente.
Il cliente è responsabile di fornire tempestivamente tutte le informazioni, i documenti, le autorizzazioni, le dichiarazioni e ogni altra forma di collaborazione necessari per l’importazione, lo sdoganamento e la consegna dei Prodotti nel paese di destinazione.
Se i vettori, le autorità doganali, gli spedizionieri, gli intermediari o altre terze parti addebitano al Venditore, in tutto o in parte, i costi di cui al comma 1 o li fanno ricadere sul Venditore, il Cliente è tenuto a rimborsare integralmente tali importi al Venditore alla prima richiesta. Il Venditore ha il diritto di fatturare separatamente tali importi al Cliente.
Tutti i costi aggiuntivi derivanti dal mancato, ritardato o errato adempimento da parte del Cliente dei propri obblighi relativi all’importazione, allo sdoganamento o alla ricezione dei Prodotti, inclusi i costi di magazzinaggio, di restituzione, amministrativi, di smaltimento e di trasporto aggiuntivi, sono interamente a carico del Cliente.
Il Venditore non è responsabile per ritardi nella consegna, rifiuto di importazione, dazi aggiuntivi o altre misure adottate dalle autorità doganali o dagli enti pubblici del paese di destinazione, a meno che non si tratti di dolo o colpa grave da parte del Venditore.
Se una spedizione viene rifiutata per colpa del Cliente, non può essere sdoganata, non viene ritirata o viene restituita in altro modo al Venditore, il Cliente rimane tenuto a pagare l’intero prezzo di acquisto, senza pregiudicare l’obbligo di risarcire tutte le spese aggiuntive così sostenute.
Capitolo 3 – Webshop e contratto a distanza
Articolo 7 – Ordini e consegna tramite il sito web
Il Contratto entra in vigore quando il Cliente accetta l’offerta tramite il sito web.
Il venditore conferma la ricezione dell’ordine per via elettronica.
I tempi di consegna indicati sono indicativi e non danno diritto ad alcun risarcimento.
Articolo 8 – Diritto di recesso (consumatori)
I consumatori hanno il diritto di recedere dal Contratto entro 14 giorni dal ricevimento del Prodotto senza indicarne i motivi.
Durante il periodo di raffreddamento, il consumatore deve maneggiare il Prodotto con cura.
Il costo della spedizione di ritorno sarà a carico del consumatore.
Il diritto di recesso è escluso per i Prodotti personalizzati e assemblati nella misura consentita dalla legge.
Articolo 9 – Privacy
Il Venditore tratta i dati personali in conformità alle leggi sulla privacy applicabili. Ulteriori informazioni sono disponibili nell’informativa sulla privacy del sito web.
Capitolo 4 – Garanzia e responsabilità
Articolo 10 – Garanzia
Il venditore garantisce il funzionamento corretto e indisturbato del servosterzo EZ per 24 mesi dalla consegna.
Sono esclusi dalla garanzia i difetti derivanti da:
uso improprio;
uso contrario alla destinazione d’uso del Veicolo;
sovraccarico del Veicolo;
grave negligenza o dolo;
l’uso sotto l’influenza di alcol, narcotici o farmaci che influenzano la capacità di guida.
La garanzia decade se il montaggio non è stato eseguito secondo le istruzioni.
Articolo 11 – Esclusione dal Motorsport
La garanzia e la responsabilità sono escluse sia per i danni alle persone che per i danni alle autovetture utilizzate nell’ambito di sport motoristici o rally, nella misura in cui questi comportino competizioni o attività che comportino velocità, misurazione del tempo o guida competitiva, incluse, tra l’altro, gare, prove di velocità, giornate in pista ed eventi simili, indipendentemente dal fatto che si svolgano su strade pubbliche, circuiti o terreni non asfaltati.
Tuttavia, la copertura continuerà ad includere l’uso delle auto durante i viaggi turistici, le corse di regolarità, le corse puzzle e le corse di agilità, nonché la partecipazione a raduni in cui non è previsto il pagamento di un premio. nessun elementi di velocità e di rispetto del codice della strada.
La semplice percorrenza o l’utilizzo di (parti di) un circuito nell’ambito di tale evento, senza alcun elemento di competizione o di velocità, non sarà considerato sport motoristico o rallystico ai sensi della presente esclusione.
Articolo 12 – Limitazione di responsabilità
La responsabilità del Venditore è limitata a un massimo dell’importo della fattura più il 100% della stessa.
In caso di danni a persone o morte, la responsabilità è limitata all’importo coperto dall’assicurazione di responsabilità civile.
Il venditore non è responsabile per i danni indiretti, a meno che la legge non lo vieti.
Capitolo 5 – Disposizioni finali
Articolo 13 – Reclami
I reclami devono essere segnalati per iscritto entro un tempo ragionevole dalla scoperta.
Articolo 14 – Controversie
Le controversie saranno sottoposte al tribunale competente del distretto in cui il Venditore ha la propria sede legale.
Per i consumatori, questa disposizione si applica solo nella misura consentita dalla legge.
Articolo 15 – Modifica delle condizioni
Il venditore si riserva il diritto di modificare i presenti termini e condizioni. Le modifiche saranno annunciate tempestivamente.
AGV EZ Electric Power Steering BV versione 7.0 – (07-2026)
